Song on Saraswathi in Raga Yaagapriya: Kalaavati Kamalaasana Yuvati

Goddess Saraswathi, the Hindu goddess of knowledge, music, arts, and science

Muthuswami Dikshitar Muthuswami Dikshitar (1775–1834 A.D.), the youngest of the trinity of South Indian Carnatic Classical composers, composed the following in veneration to Goddess Saraswathi, the Hindu goddess of knowledge, music, arts and science. Kalaavati Kamalaasana Yuvati is in raga Yaagapriya and Aditala.

Lyrics

Pallavī

Kalāvatī kamalāsanayuvatī
Kalyānam kalayatu Sarasvatī

Anupallavī

Balābalāmantrārṇarūpiṇī
Bhāratī mātṛkāśarīriṇī
Malālividārīṇī vāgvāṇī
Madhukaraveṇī viṇāpāṇī

Charaṇam

Sarad-jyotsnāśubhrākārā
Śaśivadanā kāśmīravihārā
Varā śāradā parā’ṇkuśadharā
Varadābhayapāśapustakakarā

Surārchitapadāmbujā śobhanā
Śvetapaṇkajāsanā suradanā
Purāri-guruguharañjanī
Murārisnuṣā nirañjanī

Meaning

Pallavī

May Saraswathi, Goddess of Arts, the Sakti of the Creator Brahma, bring about all good things.

Anupallavī

May She the embodiment of the mystic syllables of the twin mantras, balā and abalā (which remove all hunger, thirst and fatigue and bestow all learning), Goddess of Language in the form of the Alphabet, the destroyer of the accumulated obscuring dirt of Ignorance, Goddess of Eloquence (Vāgvāni), of tresses dark like the bees, having on her hands the Veena, bestow all good things.

Charaṇam

May She, whose form is resplendent like the autumnal moon-light, whose face is like the moon, who is the Great Goddess Sarada sporting in Kashmira Country, who is the most subtle form of Sound, who holds in her hands boons and security from fear (for her devotees) and also the goad, the noose and the book, whose lotus feet are adored by the Gods, who (as Lakshmi) is the shining Goddess of beauty with fine rows of teeth, who (as Parvati) delights Siva (Her Lord) and teacher Guha (Her son), may Saraswathi wedded to Creator Brahma born of Vishnu, the Goddess who is Pure, untainted transcendental Being, bring about all good things.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *